Tuesday, 24 July 2018



It’s Time to Walk Off the Plank







Join others to break the Hun Sen’s lemming and walk off the plank. Over three million voters have.

Congratulations to those who have signed a petition calling for investigations by Australian authorities into illicit activities in Australia by Hun Sen’s minions who use Australia as their safe heaven. Their assumption that they are above the law in Australia – just like they are in Cambodia – must be put to test. You can ensure they take the test by sharing the petition among your peers and encouraging them to sign it. A reasonable support for the petition will move the Australian authorities to investigate and prosecute any criminals. It is possible then to have their travel visas to Australia banned, and their ill-gotten assets frozen. Here is the petition link.


Another way of walking off the plank is to boycott the forthcoming elections. Boycotting is not illegal. Lawyer Choung Chu Ngi concludes, after examining relevant laws, that there is no legal obligation whatsoever to vote. Hun Sen is also very clear about this when he confirms in Sydney in March Cambodia has no compulsory voting system like Australia. Thus, you are free to vote or not to vote.

Furthermore, the lawyer says there is no law stipulating that appealing – or inciting as Hun Sen prefers to hyperbolise it – someone not to vote is illegal; it is because not voting is not unlawful. He gives an example to illustrate the point. As loving someone is not illegal, leading someone to fall in love is not unlawful. Hence, you are free to appeal or lead others not to vote.

If Hun Sen managed – without rigging the elections numbers – to achieve a turnout rate that is anywhere near the average of all election turnouts of 76.6% since 1993, he would never lift his foot off your throat. A source in Hun Sen’s inner circle claims that there could be no more elections of any kind after 2018. Cambodia is becoming a colony under a shared patronage of China and Vietnam. Just look at a sample development in Sihanoukville and border provinces with Vietnam. There is little, if any, effort to counter the progress in those areas to mitigate a national destruction. Hun Sen is paying off heavy debts to the two patrons.

Your boycott will starve Hun Sen of legitimacy oxygen he desperately needs. A massive boycott would disable his corrupt rule. The bigger the boycott the bigger the risk will be for him.

The worst measure Hun Sen could take in response is to prosecute and persecute the boycotters. If a popular backlash is a huge revolt, even his loyal dirty-dozen generals and Chinese guns will not stop it. His son Many’s world record scarf of over 1,000 metres long may come in handy, but may not be long enough, to wipe all his and the minions’ tears and rear ends.

You may have a hundred reasons to be apprehensive, but join the boycott anyway and let Hun Sen fall off the cliff.


Ung Bun Ang
24vii18


Fake News You Can Trust

Khieu Sopheak is right the people are not scared of the troop movements that have been flexing their muscles around the country. It is Hun Sen who is anxious while going through a nightmare of being haunted by the CNRP ghost.

It is nerve-wrecking for Hun Sen because based on recent elections outcomes he is no longer certain that 100% of his troops will not turn their guns towards him and his top commanders. After all, 50% of voters have shown they have enough with him, and he himself has just removed three of his once-trusted generals from gun-related top jobs. He conjures up an imminent showdown with the CNRP ghost. Stay tuned.


“None of the people are scare. It is typical for the nation’s police forces to train… It is also typical for that opposition party to make excuses and accusations.”

Interior Ministry spokesman Khieu Sopheak, 18 July 2018, The Phnom Penh Post



Should you wish to receive Pseng-Pseng on your screen as soon as it is released, subscribe to it at https://tinyletter.com/pseng-pseng

Pseng-Pseng is published irregularly. Previous issues are archived at pseng-pseng.blogspot.com

Tuesday, 10 July 2018


What Would Kem Ley Do?



“Will the opposition party exist to compete in 2017 and 2018? Hard to say.”

Analyst Kem Ley, Collection of Thoughts on Society and Politics, 2016, page 83.



“Quality health services need a revolution – not reforms.”

Analyst Kem Ley, Collection of Thoughts on Society and Politics, 2016, page 122.



“In the 2017 and 2018 games, they (CPP) may have no good fortune to win, unless they field good players, allow them freedom to use their skill, and make use of capability of players they buy from advanced countries.”

Analyst Kem Ley, Collection of Thoughts on Society and Politics, 2016, page 226.



“There is no rule of law in Cambodia.”

Analyst Kem Ley, Collection of Thoughts on Society and Politics, 2016, page 232.



“Cambodia must change the leader…”

Analyst Kem Ley, Collection of Thoughts on Society and Politics, 2016, page 262.



There is a tug-of-war between the two major parties in the forthcoming elections, even though one of them is legally dead. Both are in unchartered territories – doing what they have not done before. The CPP throw in carrot and stick to get voters to vote; they used to deter from voting those they suspect are opposition voters. At the other end, the CNRP “ghost” calls for an election boycott, which is its first.

It may not be intriguing that Kem Ley was not so confident the CNRP would partake in both the 2017 commune and 2018 national elections. His book, “Collection of Thoughts on Society and Politics”, published after his 10 July 2016 assassination, reveals critical reasons behind his doubt that the CNRP will last the two elections. In the book of 322 pages, positive ideas are in no less than 250 pages. For every critical issue Kem Ley offers solutions and recommendations. In some instances, like healthcare issues, he argues they need a revolution – reforms will no longer suffice. The book deals with necessary government reforms that seasoned analysts would conclude the Hun Sen government has neither desire nor audacity to carry them out. However, using a soccer game as a metaphor, Kem Ley argues the CPP could still win at fair and free elections if they made appropriate uses their resources and players’ skills.

But they don’t. And Kem Ley must sense it.

Hun Sen opts for a quick fix after the CNRP scares the pants off him at the commune elections. Though it does not win, it manages to make a deep inroad into the CPP regional power base. The elections outcomes confirm a conclusion by a Shaviv opinion poll commissioned by Hun Sen in October 2016 that, without drastic interventions, the CPP would lose the 2018 national elections. These interventions turn out to be: dissolution of the CNRP and making their leaders national traitors. Kem Ley’s doubt on the CNRP’s chance to contest the national elections is confirmed.

It is disbelieving that Kem Ley would support the upcoming elections – the kind that has already confirmed the status quo and goes against his entire thesis. He calls for a rule of law and change of leader. The whole book addresses issues that Kem Ley believes are vital for a national survival. He argues Cambodia is at risk of becoming the second Khmer Krom. He points out Cambodians are killing each other on the street. He notes a meltdown of regional family structures as citizens are compelled to move away from farms for work in cities and foreign lands. His extensive stays with grassroot people confirm they are suffering. The upcoming elections have no chance of bringing what Kem Ley longs for – a real change.

The book indicates Kem ley would campaign for the election boycott; and he would likely be assassinated for the second time. Then again, he is ready anytime to make the ultimate sacrifice for his nation while calling for his compatriots to stand up.


Ung Bun Ang
10vii18




Fake News You Can Trust


It is incredible how callous Hun Sen can be. He asks voters if they should embrace in bed a dead party or choose another party they love. A real-life example he cites is that a surviving spouse, no matter how old they are, will look for another partner. Mrs Bun Rany Hun Sen, take note and feel the pain or the freedom.

Anyhow, Hun Sen is a dead psychopath; he ignores the fact that he is the one who kills their beloved spouse or party and expects them to help him out.


«​មាន​ការប៉ុនប៉ង​បំផ្លាញ​ការបោះឆ្នោត​តាមរយៈ​អំពាវនាវ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​កុំ​ទៅ​បោះឆ្នោត ក៏​ប៉ុន្តែ​ប្រហែល​​ជា​មិន​អាច​ទៅរួច​ទេ ប្រជាពលរដ្ឋ​របស់​យើង​ [​ត្រូវ​] ​ប្រើប្រាស់​សិទ្ធិ​...​ បក្ស​មួយ​បាន​ងាប់​ទៅ​តើ​​ដេក​ឱប​អាបក្ស​ងាប់​ហ្នឹង​ទេ ឬ​​ក៏​ត្រូវ​ប្រើ​សិទ្ធិ​នយោបាយ សិទ្ធិ​របស់​ខ្លួន​ដើម្បី​ទៅ​ជ្រើសរើស​បក្សនយោបាយ​ណា​មួយ​ដែល​ខ្លួន​ស្រឡាញ់​ទេ។​»​

នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ ហ៊ុន សែន ថ្ងៃ​ទី២១ មិថុនា ឆ្នាំ ២០១៨ ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍​ 





Should you wish to receive Pseng-Pseng on your screen as soon as it is released, subscribe to it at https://tinyletter.com/pseng-pseng

Pseng-Pseng is published irregularly. Previous issues are archived at pseng-pseng.blogspot.com