Sunday 17 November 2019



How CNRP Rift Benefits Hun Sen



“បទពិសោធន៍នៃការរួបរួមគ្នា អ្នកប្រជាធិបតេយ្យត្រូវរួបរួមគ្នាដាច់ខាត ដើម្បីឈ្នះ ចាំបាច់ត្រូវរួបរួមគ្នា។ ហើយបើមិនរួបរួមគ្នា អត់ងាយឈ្នះទេ។​ ហើយបើឈ្នះហើយ បែកបាក់ការរួបរួមគ្នា ចាញ់ទៅវិញ។ ហ្នឹងហើយបទពិសោធន៍ គេ(ដំណាងរាស្ត្រម៉ាឡេស៊ី) ក៏កភាព យើងក៏​​​កភាពអញ្ចឹង។​


ប្រធានស្តីទីគណបក្សសង្រ្គោះជាតិ សមរង្ស៊ី ​ វិទ្យុអាស៊ីសេរី ​​ ១២​វិច្ឆិកា ២០១៩


“ខ្ញុំមិនបានទាក់ទងលោកកឹមសុខាទេ មិនមានលទ្ធភាព។

ប្រធានស្តីទីគណបក្សសង្រ្គោះជាតិ សមរង្ស៊ី ​ វិទ្យុអាស៊ីសេរី ​​ ១២​វិច្ឆិកា ២០១៩


“ខ្ញុំអត់ចង់ឆ្លើយតបទេ​ អ្នកណាទិតៀនសមរង្ស៊ី ទិតៀនអ្នកដែលស្មោះត្រង់នឹងសមរង្ស៊ី
ទិតៀនចុះ គ្រាន់តែខ្ញុំសូមរំឮកថា យើងកុំលេងល្បែងហ៊ុនសែន។ ល្បែងហ៊ុនសែនចង់ឲ្យ
យើងវាយមក ចង់ឲ្យយើងឈ្លោះគ្នា កុំលេងល្បែងហ៊ុនសែនឲ្យសោះ បើយើងចង់ឈ្នះជនផ្តាច់ការហ៊ុនសែន។​ យើងត្រូវតែរួបរួមគ្នា ពីព្រោះគោលដៅយើងតែមួយ គឺផ្ដួលរបបហ៊ុនសែន… ។”

ប្រធានស្តីទីគណបក្សសង្រ្គោះជាតិ សមរង្ស៊ី ​ វិទ្យុអាស៊ីសេរី ​​ ១២​វិច្ឆិកា ២០១៩



Sam Rainsy claims after his meeting with some Malaysian parliamentarians that one major experience he learns from his hosts is that all democrats “must” unite to win. He says it is very difficult to win with disunity. How true.

In practice, nevertheless, Sam Rainsy seems struggling with how the unity works. While insisting he and Kem Sokha be one, he makes little or no effort to heal an obvious widening CNRP internal rift. He claims, without elaborating why, it is not possible for him to communicate with Kem Sokha after the latter’s recent conditional release from house arrest. Neither has Kem Sokha contacted him. Given modern communication facilities, the disconnection means the rift is widened to the extent that their liaison is no longer a priority.

A simple phone call between the two could do wonder for the CNRP unity. Kem Sokha may be persuaded to declare his support for a Sam Rainsy return including the 9/11. He could be thrown back in house arrest for breaking a court order not to be political, but it would be a massive boast to the morale of all CNRP supporters. Anyhow, that crucial phone call is not possible.

Wednesday 6 November 2019




Dear Pseng-Pseng Readers,

Please allow me to be personal.

You may be interested in helping me raise some fund for the Movember Foundation for their projects focussing on men’s health, prostate cancer, testicular cancer, and suicide prevention. Details about the cause and the organisation are in the below link.

My son Dean, my sons-in-law Sam and Ian, and I are taking part in the 2019 Movember fund raising campaign. We are growing a moustache during the month of November, and you will see what we all look like with a moustache at the end of the month.

Now you can make our campaign a success and fun. Donate to the good cause. Just go to the following link with your heart and wallet open and click “Donate to team”.




Should you feel inclined, please share the campaign with your friends and relatives.

Have a great November or Movember.


Ung Bun Ang
06xi19