Wednesday 30 September 2020


Another Leadership That Fails Cambodia

 

«ហ៊ុនសែនទេដែលខ្លាចសមរង្ស៊ី ហ៊ុនសែនទេដែលបិទទ្វារ… ហ្នឹងហើយ ឃើញថាហ៊ុនសែនខ្លាចសមរង្ស៊ី មិនមែនសមរង្ស៊ីខ្លាចហ៊ុនសែនទេ។ឥឡូវលើកទីពីរនេះ ក៏ខ្ញុំនឹងបង្ហាញ ខ្ញុំអត់មាន អត់មានអ្វីខ្លាចទេ… ទោះជាហ៊ុនសែនខ្លាចស្រមោលខ្ញុំយ៉ាងណា ក៏ខ្ញុំនៅតែទៅ ដើម្បីអោយហ៊ុនសែនលោះព្រលឹង។»

ប្រធាន​ស្ដីទី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ សម រង្ស៊ី ថ្ងៃទី ២៥ កញ្ញា ២០២០ វិទ្យុអាស៊ីសេរី  

 

«អ្នកប្រជាធិបតេយ្យក្លែងក្លាយ អត់មានមក មកត្រូវផ្ចាញ់ផ្ចាល មកបន្ទុចបង្អាក់នូវផែនការ យុទ្ធសាស្ត្ររបស់ថ្នាក់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិទេ។ ចង់មកកែអេងឆៃអ៊ាង កែ សមរង្ស៊ី  កែបានប្រយោជន៍អី គាត់ អេងឆៃអ៊ាង សមរង្ស៊ី  ព្រោះថ្នាក់ដឹកនាំគណបក្ស   សង្គ្រោះឯទៀតអត់មានអំណាចឯណា យើងកំពុងប្រើប្រាសបញ្ញាស្មារតី។»

 អនុប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ អេង ឆៃអ៊ាង   ថ្ងៃទី ២៥ កញ្ញា  ២០២០ វិទ្យុអាស៊ីសេរី   

 

«ត្រូវតែកំណត់គោលដៅធំៗ កុំយករឿងកំប៉ិកកំប៉ុកមករញ៉េរញ៉ៃ។ …ខ្ញុំមិនដែលចាប់អារម្មណ៍រឿងបុគ្គលកំប៉ិកកំប៉ុក ស៊ីសង ស៊ីសងគោលដៅធំៗ… ។»

ប្រធាន​ស្ដីទី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ សម រង្ស៊ី ថ្ងៃទី ២៥ កញ្ញា ២០២០ វិទ្យុអាស៊ីសេរី  


«បើយើងចង់អោយមានការបន្តវេនពិតប្រាកដ វាមិនមែនចាំបាច់សមរង្ស៊ី​ កឹមសុខាថា ទាល់តែចាត់តាំងអ្នកនេះ បណ្តុះបណ្តាលអ្នកនេះ ហ៊ុនសែនចាត់តាំងអ្នកនេះ

បណ្តុះបណ្តាលអ្នកនោះ។»

 អនុប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ អេង ឆៃអ៊ាង   ថ្ងៃទី ២៥ កញ្ញា  ២០២០ វិទ្យុអាស៊ីសេរី   


«… មិនត្រូវនរណាទាំងអស់ក្រាញអំណាចរហូតទៅដល់លើសពី៧០ទេ ល្មមឈប់ហើយ ៧០ឆ្នាំខ្ញុំជឿថា សំណើរនេះ យុវជនខ្មែរទាំងអស់រង់ចាំយូរហើយ មិនមែនតែគណបក្សសង្គ្រោះជាតិទេ គ្រប់គណបក្សទាំងអស់ក៏ចង់អោយយុវជនមានឱកាសងើបឡើងមកដើម្បីមកដឹកនាំប្រទេស ។»

ប្រធាន​ស្ដីទី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ សម រង្ស៊ី ថ្ងៃទី ២៥ កញ្ញា ២០២០ វិទ្យុអាស៊ីសេរី  

 


The interview Sam Rainsy and his lieutenant Eng Chhai Eang grant Radio Free Asia on 25 September 2020 re-confirms that they are not capable of mounting credible campaigns for anything beyond nuisance value.

First, it is most unlikely Sam Rainsy will turn up in Cambodia. He claims he has convinced the world that Hun Sen fears him when the latter stops at nothing to prevent him from setting foot in Cambodia last November. It is now, he says, his turn to prove that he does not fear Hun Sen – by just turning up. As he has learned lessons from the aborted trip, he will not release travel details until he knocks on Hun Sen’s door to make him jump. How daring.

Yet, Sam Rainsy inadvertently highlights his inner thought. Though he claims Hun Sen fears even his shadow, he keeps on asking the strongman for a Get-Out-Of-Jail-Free card for his return. Why would he need what is akin to his nemesis’s blessing?

Then there is a flexible timeframe for the trip. Sam Rainsy says it will depend on two variables: situations in neighbouring countries and negotiations with regional influencers he does not elaborate. His track records show the flexibility is more like a pretext for indefinite delays. It will remain unclear until then who fears whom.

Second, the CNRP has been falling apart. Scores of well-educated long-standing colleagues have left the party in drove. Eng Chhai Eang brands them as “fake” democrats, saying any intent to change either Sam Rainsy or himself is futile because they hold no [state] power. He expects “real” democrats to give them a blank cheque, and to grow enough spine to raise their challenges when in power. And look where that get those who are critical of comrade Pol Pot after their 1975 victory.

Sam Rainsy makes it clear he is not interested in managing different or dissenting views, casting them aside as noises. He says they are personal issues for personal interests, which have no place in his big picture. Here, a similarity between Hun Sen and Sam Rainsy on how they deal with dissenting views is striking despite a tiny twist. While Sam Rainsy snubs dissenters when they wave goodbye, Hun Sen ensures dissidents are oppressed, silenced, or pushed out of sight; many are now in exile.

Third, the CNRP leaders are convinced succession planning is of no benefit. They reject their role in selecting and nurturing future leaders. Their succession understanding is limited to setting a universal retirement age at 70 for everyone to progress up the ladder. Ironically, Sam Rainsy forgets he has already past the 70 mark. Facing the CPP’s active succession planning, CNRP will have no effective successors in the long run to stop the CPP from what they say destroying the country.

If there were a second Miracle on the Mekong that sweeps Sam Rainsy into power, there would be a second Hun Sen who would continue to persecute dissenters and condemn Cambodia to replicate the CNRP doom.


Ung Bun Ang

30ix20

 

Fake News You Can Use

So, Hun Sen has no idea what the size of Cambodia is. Koy Pisey says they are going to find that out after their demarcation with Vietnam. But Hun Sen knows during the process that the demarcation has given Cambodia an extra 2,000 hectares. How does he work out this gain when he does not know what he has to begin with?

He spends five hours and twenty minutes in the National Assembly explaining how the gain has come about. And those with intellect equal to an inverse of their position applaud his monologue effort whenever they are awake from their intermittent pleasure of snoozing.

 

«ឥឡូវនេះ យើងទាំងអស់គ្នាចាំរត់មាត់តគ្នាថា ផ្ទៃក្រឡាដីរាជាណាចក្រកម្ពុជាមានចំនួន១៨១,០៣៥ គីឡូម៉ែត្រការ៉េ ហើយរហូតមកដល់ពេលនេះ ពួកយើងធ្វើព្រំដែនគឺអត់ដឹងថា តួលេខហ្នឹងបានមកដូចម្តេចដែរ។ ហើយឥឡូវហ្នឹងថាអោយយើងអត់បានដឹងថាប៉ុន្មាន ដោយសារយើងកំពុងតែធ្វើការ ប៉ុន្តែដូចសៀវភៅសម្តេចនាយករដ្ឋមន្ត្រីលោកមានដាក់ហើយ វាអាចនឹងប្រែប្រួល ប៉ុន្តែយើងឥឡូវនេះយើងមិនទាន់ហ៊ាននិយាយទេ ដោយសារយើងកំពុងតែធ្វើការងារហ្នឹងនៅឡើយ។ នៅពេលដែលយើងធ្វើចប់សព្វគ្រប់ យើងដឹងមានផ្ទៃក្រឡាមួយច្បាស់លាស់អោយប្រជាពលរដ្ឋបានជ្រាប។»

 អនុប្រធាន​គណៈកម្មាធិការព្រំដែន កុយ ពិសី  ថ្ងៃ១១សីហា​ ២០១៥ វិទ្យុអាស៊ីសេរី   

 

Should you wish to receive Pseng-Pseng on your screen as soon as it is released, subscribe to it at https://tinyletter.com/pseng-pseng

 

Pseng-Pseng is published irregularly. Previous issues are archived at pseng-pseng.blogspot.com

No comments:

Post a Comment